13ª sesión Grigri Pixel 11 de marzo

Ya está aquí, hoy es el día. Los dos proyectos que han sido nuestra vida en las últimas tres semanas lucen maravillosos una vez colocados en Esta es una Plaza. El tótem preside el encuentro, esperemos de él que sea capaz de darnos luz por la noche y que nos eche una mano con el micrófono.

Durante el día, las últimas capas de pintura, la elaboración del cartel de presentación y la preparación de la música nos han ocupado todo el tiempo. Ya tenemos todo colocado en la plaza. No sabemos bien si empezar con la presentación final, porque no queremos que esto se acabe.

Comenzamos y todo son agradecimientos: al Programa ACERCA y a FIIAPP (@FIIAPP) por hacer todo esto posible, a cada uno de los colaboradores que tomó parte de este proyecto, a nuestros queridísimos coordinadores Susana, Yago y David por guiar los prototipos por el buen camino y a nuestros cuatro makers Zineb, Mouhamadou, Koukou y Mamadou por aportar toda su experiencia y espíritu africano.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Y ahora solo nos queda celebrar y bailar.

“Kala-Kala is Kala-Kala”.

…y al dia siguiente, la despedida, nostalgie ‪#‎GrigriPixel‬ est dans l’air!

> Français

Voilà, c’est le dernier jour. Les deux projets qui ont été notre raison de vivre, notre point de rencontre, notre souffle commun ces dernières trois semaines, resplendissent, installés dans Esto es una plaza. Le totem préside la soirée : nous espérons qu’il puisse nous donner de la lumière cette nuit et permette de faire fonctionner le microphone.

La dernière journée a été consacrée aux dernières couches de peinture, l’élaboration de l’affiche de présentation et à la préparation de la musique pour la fête. Nous avons tout placé dans l’espace de Esto es una plaza et avons du mal à lancer dans cette soirée : en fait, nous ne voulons pas que cela se finisse.

Enfin, la présentations commence par de multiples remerciements : aux programmes ACERCA et FIIAPP qui ont rendu possible Grigri Pixel, à nos merveilleux coordinateurs -Susana, David et Yago- pour avoir mené nos prototypes à bon port et à nos quatre makers africains -Zineb, Mouhamadou, Koukou y Mamadou- pour avoir apporté leurs expérience et esprits africains.

Il nous reste à fêter et danser : la nuit sera longue!

“Kala-Kala, c’est Kala-Kala.”

El pase de diapositivas requiere JavaScript.